英国签证可以自己翻译吗(英国签证翻译件需要盖章吗)
签证的时候，提交两证（毕业证和学位证）的原件和翻译件（一定要有资质的翻译公司或者签证服务中心翻译）就ok，不需要成绩单，成绩单是给那边大学看的，你出去的时候，把你申请OFFER的时候提交的那份成绩单原件随身带出去交给学校就行。记得一定是申请时提交的那份哦，不管粗糙还是精细，学校既然给你offer了，说明已经认可你那成绩单了，没必要再做，反而节外生枝。
补充一句：如果你申请offer时提交的成绩单是大三6个学期的，那你肯定还需要再做一份8学期完整版的成绩单，就在你申请时提交的那份的格式基础上，添加后两学期的学科和成绩就行，记得如果单子上有均分的话，要算出新的均分，做完一样要做个翻译件，一样要找学校盖章。如果申请的时候提交的就是四年成绩完整版，以上说的就可以免了。
存单必须是要原件，加上相应的存款证明，缺一不可。存款证明的开立日期在你签证申请递交前的28天内。存单和存款证明都要有相应的英语翻译。
一般来说，英国留学签证在两个星期内就可以有结果，英国大使馆会在10-15个工作日处理80%的申请者;但在英国留学签证高峰期(每年5月-9月)有时会20-30个工作日才签出来。具备以下条件方可申请一般英国留学签证--Tire4General:1、必须有入学确认书(CAS)以及足够的存款证明。
2、关于存款：至少准备9个月的生活费。伦敦的学生--1000英镑/月，伦敦以外学生—800英镑/月。
3、存款至少达到连续的28天，并且请在存款证明日期一个月内申请签证。
4、提供相关申请文件及翻译件(如有需要)。注意必须是原件，并且正确填写签证申请表。
根据UKBA有解释说明：申请人的配偶、父母、子女（另外：被收养的孩子在英国的法律中也视为养父母的亲生子女）、祖父母、孙子、孙女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子；申请人配偶的父母及兄弟姐妹，申请人子女的配偶；申请人的继父母，继兄弟姐妹；在英方入境前三年与申请人同居至少两年。另外，有事实婚姻的双方，也属于“亲人”的范畴。
要求
申请材料必须是原件
原件的复印件一份
文件翻译。所提交的材料，如果不是英文，必须要附上完整的英文翻译件
材料清单
护照（递交签证时还剩六个月以上有效期）以及已用过的旧护照
照片，六个月内近照无框白底正面彩色照片一张，规格约为45毫米x35毫米
签证申请表
户口本
申请人的婚姻状况证明，如：结婚证，民事伴侣证明，离婚证明等（单身除外）
英国担保人的邀请函
英国担保人的移民状况证明
资金证明，如果在英国的担保人支付行程费用，需提供他/她的银行对账单
如果申请人自己支付其行程费用，他/她需提供足够支付其行程的资金证明， 银行历史记录/资金来源记录
提供收入来源证明
申请人公司的在职/在读和请假证明
申请人所在企业的营业执照
旅行的行程安排(如果适用) 酒店或机票预定信息
申请人在本国或其他国家的任何犯罪记录的详细信息
其他适合的相关材料
材料要求
邀请方提供：
1、邀请人在英国的身份证明：居留证(或英国身份证)复印件，或护照和有效签证页的复印件；如果是学生，请提供学生证复印件和学校出具的在校证明。
2、邀请函(中英文，有签名)，计划在英国逗留的时间、赴英目的和日程、经济担保以及行程安排。邀请函必须由邀请方亲笔签名。
3、提供英方的资金证明：如工资单、税单或银行存款；
4、如邀请人提供住宿支持，则需提供他在英国的房产证或租房合同复印件。
申请方提供：
1、护照原件。护照应拥有超过您离开英国之日起六个月的有效期，以及至少两面的空页；
2、旧护照需一并提供。
3、两张半年内照的照片，申请人上交的照片必须是正面全部面孔、背景为白色。照片尺寸为3.5cm宽、4.5cm高，以深色为背景的照片一律不接受。
4、身份证正反面、全家人户口簿、结婚证(或离婚证)复印件(送签时需要将原件带上)
5、资金证明，必须提供：
银行存款证明原件和相应的存单或存折(有效期超过你计划返程的日期)所有银行存单必须与其存款证明书一同递交6个月的资金往来记录(活期存折或银行对账单)，对账单需盖银行章，由您的雇主出具的有关您的工资证明信，也可提供6个月的工资单，盖公章
可以选择提供：
资产登记文件(例如：房产证、车辆行驶证等)
6、所在单位的工商营业执照复印件(加盖公章)
7、在职和准假证明：由雇主出具的写明当事人姓名、工作年限、职务、月收入和允许其因赴英请假的证明原件，且写明谁将承担当事人在英国期间所有费用。该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。用单位函头纸，请负责人签字，盖公章。如果申请人就是单位负责人，则请人事部、办公室主任或副负责人签字。也可提供空白的函头纸加盖公章和签字，由我们来打在职证明。
8、如身份是家庭主妇，请提供丈夫(或资助人)的在职证明、单位营业执照复印件和收入证明。
9、前往户口所在地派出所开具无犯罪记录证明。
10、与邀请人的关系证明(例如：亲属关系公证、出生证或结婚证及往来信件)
11、带小孩申请，需提供小孩的出生证明或亲属关系公证。
12、学生需提供在校证明及学校放假证明。
13、如父母中一方单独带小孩申请，则需不去的那一方提供委托书，同意书，并公证。
14、有出国记录者，请单独写明自己以前出国的经历，包括：前往时间、前往国家、前往目的、停留期间。
特殊情况
1、暂住人员 需提供暂住证复印件(半年以后开始生效，如不足半年请提供旧暂住证或当地公安局、居委街道出具的证明信原件，具体国家具体要求，请咨询确认)。
2、退休人员 无需中方公司资料这一项，只需要提供退休证原件 （如尚未办理退休证必须提供原单位出具的内退证明）。
3、家庭主妇 需提供家庭主妇证明原件（当地居委会出具，证明其家庭主妇身份；一个签证一份）。
4、在校学生 需出具学校的准假证明书原件，1.使用学校正规抬头纸打印. 2.准假信内容需包括:学校名称,学生所在系或班级，旅行时间,系领导或校长的签字以及电话,传真并需注明担保申请人按期回国回校继续学业。如18岁以下请提供出生公证书，如父母一方不同行请提供委托公证书。
英国签证中心一般是上午7点半就开始放号
大家取号之后只需耐心等待；在递签的时候我们还需要进行指纹的采集和照相，也就是收集生物识别信息，这个过程完成之后我们的递签过程一般也就结束了。
签证申请受理结束后，可以选择直接前往签证申请中心领取护照，或支付额外费用通过快递方式领取，领取时需要携带收据和本人护照复印件；如果是请他人代领，则需代领人出示您签名的委托书、您的收据以及他们本人的身份证明。
1.学习证明：
要明确的是，学生必须有前一学习阶段的学习证明，这是和开始去英国办理签证区分最大的一部分。
2.其他材料与签证材料无异：
续签材料与我们国内申请英国签证材料并无差别，同样需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括毕业证、成绩单等的原件及翻译件，翻译件可由录签老师准备)。
有一点不同的是：续签就无需再提供TB(肺结核筛查证明)了。
温馨提示：
未满18周岁的学生需要提供出生证明，并且需要由法定监护人陪同，不能自己独立办理面签。在英国留学期间，不管你是从GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大学，都会有前一阶段学习的签证到期，需要续签的情况。
1、护照原件：护照有效期6个月以上，至少2页签证空白页，护照尾页本人签名，如有旧护照请一起提供。
2、照片：近半年清晰大一寸白底彩照3张(规格3.5cm*4.5cm)。
3、身份证：身份证正反面的复印件。
4、居(暂)住证：护照签发地非广州领区的，须提供有效的居(暂)住证的正反面复印件。
5、户口本：申请人所在地户口本，整本信息页的复印件。
6、结(离)婚证：如已婚(离婚)，请提供。
7、公司资质证明：营业执照副本或机构代码证的复印件，再加盖红色公章。(如是多人，需每人1份)
8、派遣信(英文)：用公司抬头纸(注明公司名字、地址、电话、传真等信息)打印;内容包括：申请人的名字、护照号、职位、入职时间、此行的目的、逗留天数、保证遵守当地法律按时返回中国，说明谁承担费用等;右下角落款处要打上负责人的名字和职位并手写中文签名，再加盖公章。
9、公司对账单：若申请人的工作单位承担费用，最好提供工作单位近3-6个月的银行对账单(信用卡除外)，有银行盖章的复印件即可。
10、固定财产：申请人的车产或是房产;存款证明;股票基金股权证等;财产越多越好。
11、活期财产：申请人最近6个月银行活期交易记录的存折复印件;如无存折，只有银行卡，请到银行打印近6个月的银行交易记录并让银行盖章(存折或银行卡清单上必须显示持卡人的姓名，卡号等信息;余额越多越好，但切勿在最后突然存入大额款项;)最好能够提供工资卡的记录。
12、个人资料：详细完整填写“个人资料表”;提供名片2张。
13、邀请信：由邀请公司出具的邀请信原件。用公司抬头纸(注明公司名字、地址、电话、传真等信息)打印;内容包括：申请者的姓名、生日、护照号等;逗留天数和逗留目的;保证其按时返回中国。落款处负责人的名字和职位并手写签名，加盖公章。
14、商务往来资料：双方公司的商务来往资料。如合作协议，合作合同等(如有，最好提供)。
15、如参加展会：展会需要补充提供：展位图;展位证明;展位付款通知书，付款确认单、发票等。