护照中英文签证对照(入境签证的英文)

在填写表格时要注意这些填写要点：

1、信息填写应和护照、签证、航班信息一致，并使用大写英文和数字填写；

　　2、有选项的部分，需要用“x”号勾选，而不是“ √ ”；

　　3、签名要使用英文。

　　那么出入境卡该怎么填写呢？　　正面包含入境、出境的信息

填写入境卡信息（右边部分）：

　　1. Family Name 姓氏：护照上的姓氏拼音。　　2. First Name名字：护照上的名字拼音。　　3. Gender 性别：Male(男) ／Female(女)，打“x”选择，下面就不重复这个了。　　4. Nationality 国籍：中国人，当然是写CHINESE 。　　5. Passport No. 护照号码：护照内页右上方的号码。　　6. Date of Birth 出生日期：顺序和我们常规填写方法不一样，依次填写日、月、年。　　7. Flight or Other Vehicle No. 入境航班号：根据你入境的机票填写。　　8. Visa No. 签证号：翻到签证的那一页，左下角英文+数字。　　9. Occupation 职业：用英文填写，其实这个审核不是很严。　　10.Country Where You Boarded 出发国家：哪个国家飞到泰国，就写哪个国家　　11.Purpose of Visit 到访目的：一般都填写旅游。　　12.Length of Stay 停留天数：落地签不要超过15天，旅游签不要超过60天。　　13.Residence City / State 居住城市：你所在的城市，这个审核也不严的。　　14.Country of Residence 居住国家：一般都是写CHINA。　　15.Address in Thailand 泰国酒店地址：提前在网上找好你住的酒店的英文地址，先写酒店名，再写地址。　　16.Telephone 联系电话：在泰国的电话号码，如果没有，就写酒店的电话号码。　　17.Email 邮件：你的邮件地址。　　18.Signature 签名：英文签名。

填写出境卡信息（左边部分）：

　　1. Family Name 姓氏：护照上的名字拼音。　　2. First Name & Middle Name 名字：护照上的名字拼音。　　3. Date of Birth 出生日期：依次填写日、月、年。　　4. Passport No. 护照号码：护照内页右上方的号码。　　5. Nationality 国籍：CHINESE !　　6. Flight or Other Vehicle No. 离境航班号：根据你离境的机票填写。　　7. Signature 签名：英文签名。　　接下来就是背面，相对简单的多。

　　背面信息都是选项，因此在对应选项那里打“x”即可。

　　1. Type of flight 航班类型：　　Charter 包机 Schedule 班机 （自由行就是班机，跟团不知道是否包机就填写班机）　　2. Is this your first trip to Thailand ？是否第一次来泰国：（如实填写就好）　　Yes(是) No(否)　　3. Are you traveling as part of a tour group ？是否跟团旅行：（如实填写就好）　　Yes(是) No(否)　　4. Accommodation 住宿类型：（一般都写酒店）　　Hotel 酒店　　Friend’s Home 朋友家　　Youth Hostel 青旅　　Apartment 公寓　　Guest House 民宿　　Other 其他　　5. Next City/Port of Disembarkation 你到达的城市：（在哪个城市落地，就填写哪个城市）　　6. Purpose of Visit 到访目的：（一般来说都是度假）　　Holiday 度假，Meeting 会议，Sports 运动，Business 商务，Incentive 奖励，Medical & Wellness 医疗，Education 教育，Conventions 研讨会，Transit 过境，Employment 工作，Exhibitions 展览，Other 其他　　7.Yearly Salary 年收入：（建议除了最后一项，都可以选择）　　Less than 20,000 US$　　20,001-60,000 US$　　More than 60,000 US$　　No income

最后，填完这些，在右边的白框内签名就算完成了，注意还是英文签名哦。

PASSPORT['pɑ:spɔ:t]

一、签证都在市公安局出入境管理处办理。办理签证之前需要办理护照，护照在你户口所在地的出入境管理处办理 带上户口本，身份证，白底证明照。出国签证在你户口所在地的管辖范围内的，你要前往的国家驻华领事馆或者大使馆申请申请。二、办理签证所需要的材料1、护照：有效期应在六个月以上（从出国日期开始计算），并至少有一张空白签证页。同时提交护照照片页复印件。2、在职证明：申请人若为在职员工，必须提供由就职公司出具的在职证明信原件一份。证明信中需注明公司同意其休假，并详细注明申请者在该公司任职时间、职务及工资。在职证明信必须列有公司及有关联系人的地址、电话和传真号码。信函加盖公章。3、中国身份证：原件及复印件。4、照片：二张（一张贴在表格上，另一张供扫描用）。照片应符合下列要求：三个月内的近照；正面免冠（如按特殊宗教或风俗要求戴帽或配饰，帽子或配饰不得掩盖申请者面部特征）；面部尺寸为25毫米宽，35毫米高。5、Form 14A签证申请表格（原件）：用英文填写完整，并有申请者亲笔签名。申请表格可在新加坡移民与关卡局官方网上下载。

1. Single Entry Visa =单次入境签证2. Multiple Entry Visa=多次入境签证3. Transit Visa = 过境签证4. EP=Employment Pass = 工作准证5. VP=Visitor Pass = 访客签证6. Long-Term Visitor Pass = 长期访客签证7. Short term VP = 短期访客签证8. SP = Student Pass = 学生签证

　普通签证（Visa ）是一国政府主管机关依法为进人或经过该国国境应当给予普通人员待遇的人士所颁发的签证。普通签证一般发给持普通护照或其他有效的国际旅行证件的人员。

　　过境签证指的是公民取得前往国家（地区）的入境签证后，搭乘交通工具时，途经第三国家（地区）的签证。有的国家规定，旅客搭乘交通工具通过其国境时，停留不超过24小时或一定期限的，均免办过境签证（一般都不允许出国际机场）。也有的国家规定，不论停留时间长短或是否出机场，一律须办过境签证。过境签证同入出境签证一样，都有有效期限和停留期限的规定。

Visa Label

（签证标签页，俗称“学生签”“Student Visa”）是由香港入境事务处（简称入境处;英语:Immigration Department，ID）签发的，证明你可以在学习期间长期逗留香港的一个证明，是一张粉色的小纸片。Visa Label上会标明你在港就读的学校以及批准入境时间，所以如果在规定时间内未入境激活Visa Label则会失效，如果你已经申请了visa label但是又临时换学校，则要先撤销之前的申请再重新办理。

办理基本的流程是

：收到con offer/firm offer→准备材料→将材料递交给学校→学校审核通过→递交给ImmD→ImmD审核通过→将Visa Label发给学校→学校将Visa Label寄给学生。

特别提醒：

Visa Label要和港澳通行证同时放在一起，才能生效。如果是老版的通行证就贴在里面，新版的通行证就要放在一起（注意别弄丢了）。

收到Visa Label后，还要去一趟出入境大厅，办理逗留签注（D签）。逗留签注(D签)

是国家机关发给经香港或者澳门有关部门批准在香港或者澳门就学、就业、培训的人员及其家属。逗留签注为多次签注，出境有效期根据香港或澳门有关部门批准期限签发。逗留签的有效期一般为一年，期间可无限次往返香港和内地，逗留签办理好后要注意上面的信息是否正确。

入境许可证和签证是不同的。

签证是根据你的出行目的，对方国家发放的在有效期内允许停留的许可。

入境许可证明包括许多种类。就探亲旅游者而言，包括允许申请者入境的旅行同意书、入境批准书、入境通知书、经济担保书等。

这些入境许可证明是一种表示入境担保人、邀请人和前往国入境管理部门某种意向的法律手续，也是保证最终实现入境探亲旅游的必要手续。但是，它不是最终保障入境的证件。最终许可是入境签证和入境检查官的入境许可证章。简而言之，入境许可是某些签证的申请资料之一。

签证类型代号 ：

(一)C字签证，发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员、国际航行船舶的船员及船员随行家属和从事国际道路运输的汽车驾驶员。

(二)D字签证，发给入境永久居留的人员。

(三)F字签证，发给入境从事交流、访问、考察等活动的人员。

(四)G字签证，发给经中国过境的人员。

(五)J1字签证，发给外国常驻中国新闻机构的外国常驻记者;J2字签证，发给入境进行短期采访报道的外国记者。

(六)L字签证，发给入境旅游的人员;以团体形式入境旅游的，可以签发团体L字签证。

(七)M字签证，发给入境进行商业贸易活动的人员。

(八)Q1字签证，发给因家庭团聚申请入境居留的中国公民的家庭成员和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员，以及因寄养等原因申请入境居留的人员;Q2字签证，发给申请入境短期探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属。

(九)R字签证，发给国家需要的外国高层次人才和急需紧缺专门人才。

(十)S1字签证，发给申请入境长期探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员;S2字签证，发给申请入境短期探亲的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员，以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员。

(十一)X1字签证，发给申请在中国境内长期学习的人员;X2字签证，发给申请在中国境内短期学习的人员。

(十二)Z字签证，发给申请在中国境内工作的人员。