不同国家商务签的情况：签证营业执照翻译吗(签证公司营业执照怎么办理)
北京使馆签证所需材料：（需15个工作日）
所有申请人都需要的材料
1、有效期六个月以上的个人五年因私护照;
2、个人二寸免冠照片6张；
3、申请人身份证复印件；
4、申请人所在的户口本原件；
5、家庭资料表(由我公司提供，请务必详细、准确、真实填写表格中全部项目。包括父母姓名--即使已过世)。
在职人员还须提供如下材料：
6、申请人所在工作单位的营业执照副本原件或营业执照副本的公证书原件。事业单位须提供组织机构代码证书原件；
7、个人有效存款证明（金额在$4000.--以上，或等值人民币），以示个人有足够能力承担欧洲旅游的全部费用。存款证明即由银行开具、有效期在三个月以上的正式“存款证明”；
8、申请人所在工作单位出具的由法人代表签字，并加盖单位公章的担保信或放假信；
9、申请人名片2张（如果有）。
注意事项：
A、如申请人可以自行缮制担保信，请参照附后担保信格式；如无法办理，请提供3张空白抬头信纸。抬头纸须印有公司名称、地址、电话及传真，并要求有领导签名；
B、申请人户口本上“服务处所”一栏中注明的工作单位必须与其提供的单位抬头信纸，即申请人现工作单位一致。
C、对护照签发地不在北京领区的申请人，若其确系在北京领事区域内工作，须提供该申请人的暂住证。并且暂住证上的工作单位须与提供担保信的单位，即现工作单位一致。
退休人员 还须提供如下材料：
10、申请人退休证原件 (退休证上的原工作单位及职务必须与户口本上相应内容一致)；
11、个人有效存款证明(金额在$4000.--以上，或等值人民币)，以示个人有足够能力承担欧洲旅游的全部费用，并保证会按时回国。存款证明即由银行开具、有效期在三个月以上的正式“存款证明”。
18岁以下学生/儿童 还须提供如下材料：
12、学校准假证明；
13、亲属关系公证书，中英文对照：
a)如系单亲带孩子去欧洲，须提供配偶的授权公证，中英文对照。公证书上须声明“本人同意配偶带孩子前往欧洲旅游”。离异的也同样办理；
b)父母双方都不去，并委托他人（包括孩子的其他亲属）带孩子去欧洲，须提供孩子父母双方的授权公证书。公证书中须声明“父母双方均同意孩子前往欧洲旅游，在此期间由指定受委托人照顾”，还须注明受委托人与孩子的关系。
注意事项：
18岁以下学生/儿童必须有监护人跟随出行。
注：使馆规定，申请人户口本、营业执照、退休证均需翻译，如客人无法自行办理，我社可代为翻译并收取一定费用。
(二) 申根团体签证所须材料须知(芬兰)
所有申请人都需要的的材料：
1.有效期六个月以上的个人五年因私护照原件和复印件；
2.个人一寸免冠照片2张；
3.申请人身份证复印件；
4.申请人的户口本复印件；
5.家庭资料表（由我公司提供，请务必详细、准确、真实填写表格中全部项目。包括父母姓名-----即使以过世）。
在职人员还须提供如下材料：
6. 申请人所在工作单位的营业执照副本复印件。事业单位须提供组织机构代码 认证书复印件；
7. 个人有效存款证明（金额在人民币3万元以上），存款证明由银行开具、有效期在三个月以上的正式存款证明；
8. 申请人所在工作单位出具的由法人代表签字，并加盖单位公章的担保信或放假信，还需有单位领导的联系电话；
9．境外旅游保险。
退休人员还须提供如下材料：
A 申请人退休证原件；
B个人有效存款证明（金额在人民币3万以上），存款证明由银行开具、有效期在三个月以上的正式存款证明。
18岁以下学生还须提供如下材料：
A 学校准假信；
B 亲属关系公证书，中英文对照。
注：
1.所有复印件均须用A4纸；
2.使馆有权保留要求申请人面试的权利；
3.签证需要15个工作日。
(三) 申请申根旅游签证所须资料(荷兰)
1.有效期半年以上的因私护照，两寸免冠照片两张；
2.户口本原件及复印件和身份证、护照复印件；
3.个人经济担原件及复印件（存款时间不少于3个月、金额在5万元以上的存款证明或存折/存款单）；
4.如夫妻同行，提供结婚证原件及复印件；
5.英文单位证明信（包括其职位、准假证明、签名者的地址、电话、传真、公司印章、签字、姓名及职务）；
6.营业执照复印件；
7.离退休人员，提供离退休证原件及复印件即可；
8.团队回国后需销签。
(四)申根旅游签证须知(意大利)
申请签证的材料：
1、一份申请表格，须认真填写并贴一张近期照片；
2、有效护照，其有效期在签证到期后还应至少有90天，及护照基本情况页的复印件；
3、确认的往返机票预定；
4、在申根国家的旅游日程；
5、拥有旅游费用证明；
6、在申根国家旅游期间的医疗保险；
7、在中国居住的外籍人员：在中国居住的有效居留证原件及复印件；
8、所在单位出具的证明信（用包括单位地址、电话及传真的公文纸并要有负责人的签字。签字也可打印，但要说明负责人的职务）证明申请人的下列各项：
A；职务；
B：工资标准；
C：待续；
问：是否需要翻译公章？ 答：不是必须。具体说明：根据UKVI官网对翻译件的要求以及本人自己的递签经验，翻译公章不是必须，但必须有翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。问：文件公章只有汉字，是否需要做翻译件？答：建议做。具体说明：如果公章上只有汉字的话，建议准备翻译件。以T4学生签证为例，需要准备翻译件的文件主要有：毕业证、学位证、存款证明，如果未满18周岁，可能还需要准备户口簿、出生证等证件的翻译件；如果是旅游签证，可能还会涉及在职证明等资料的翻译件。许多高校本身有提供翻译证明服务，但由于以下三个原因，学校关于毕业证、学位证、在校证明等文书翻译有可能不被签证中心认可：1.学校公章一般都是中文，没有对应的英文2.学校文书翻译证明所采用的模板很少按照与原件对应的格式3.学校文书翻译证明中，往往没有翻译声明、翻译资质，而这是UKVI官网中明确指出需要的因此，毕业证、学位证等的翻译件，建议就用原件来做翻译件，不要用学校文书服务处给的翻译证明。同样的，银行出具的存款证明，也有可能因为公章只有汉字而不被认可，也需要翻译件。有一个例外是，中国银行的公章是中英文严格对应的，所以中国银行出具的存款证明不需要翻译件。UKVI关于翻译件的要求及解读：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 综上所述，一份合格的翻译件应当包括：1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻译者或翻译公司联系方式5.翻译日期6.亲笔签名如果你的签证资料出现以下情况，请准备翻译件：1.原件与翻译证明格式相差过大2.英文翻译不准确3.翻译证明中缺少翻译声明、翻译资质、翻译者联系方式、翻译日期及签名如果你的签证资料符合以下情况，不用准备翻译件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有与之严格对应的英文翻译（包括盖章部分也有中英文对照翻译）祝签证顺利！
营业执照 经营范围
译为英文： Scope of business license
公司类型：有限责任公司（台港奥与境内合资）
经营范围：蚕茧收购（仅限分支机构经营），生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。（凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营）
Company type: limited liability company (joint venture)
Business scope: Cocoon acquisition (branches), production sales of raw silk, silk, textiles, garments and related by-products. (where a permit is involved in the period of validity of the permit)
没有用。
根据规定，不能用个体营业执照办理出国签证，因为营业执照不是公安机关认定的证件，是工商部门认定的，所以，是不能作为办理出国签证的凭证。必须携带身份证和户口本，详细请看以下内容：
一、需要携带以下资料：
1、身份证原件及复印件；
2、户口簿原件及复印件；
3、复印件为A4规格（身份证需要复印正反面，户口簿需要复印户主页，和你所在的那页）
按承发包合同约定，一般由承发包双方代表就施工过程中涉及合同价款之外的责任事件所作的签认证明 （注：目前一般以技术核定单和业务联系单的形式反映者居多）。通俗的解释工程签证是指在施工合同履行过程中，承发包双方根据合同的约定，就合同价款之外的费用补偿、工期顺延以及因各种原因造成的损失赔偿达成的补充协议。
1 、准确计算原则：如工程量签证要尽可能做到详细、准确计算工程量，凡是可明确计算工程量套综合单价（或定额单价）的内容，一般只能签工程量而不能签人工工日和机械台班数量。
2 、实事求是原则：如无法套用综合单价（或定额单价）计算工程量的内容，可只签所发生的人工工日或机械台班数量，但应严格把握，实际发生多少签多少，不得将其他因素考虑进去以增大数量进行补偿。
3 、及时处理原则：现场签证不论是承包商，还是业主均应抓紧时间及时处理，以免由于时过境迁而引起不必要的纠纷，且可避免现场签证日期与实际情况不符的现象产生。
4 、避免重复原则：在办理签证时，必须注意签证单上的内容与合同承诺、设计图纸、预算定额、费用定额、预算定额计价、工程量清单计价等所包含的内容是否有重复，对重复项目内容不得再计算签证费用。
5 、废料回收原则：因现场签证中许多是障碍物拆除和措施性工程，所以，凡是拆除和措施性工程中发生的材料或设备需要回收的（不回收的需注明），应签明回收单位，并由回收单位出具证明。
6 、现场跟踪原则：为了加强管理，严格控制投资，凡是费用数额较大（具体额度由业主根据工程大小确定）的签证，在费用发生之前，承包商应与现场监理人员及造价审核人员一同到现场察看。
7 、授权适度原则：分清签证权限，加强签证管理，签证必须由谁来签认，谁签认才有效，什么样的形式才有效等事项必须在合同中予以明确。