去野网

您现在的位置是:首页 > 热门景点 > 北美景点 > 正文

北美景点

蒙古签证如何办理(内蒙古签证办理流程)

艳娥 2024-04-22北美景点
当然不用了啊,在本国无论去哪里都不用办理签证的,出国去别的国家现在有好多国家也是免签的哦2018年去的蒙古,蒙古国签证最简单的方法就是在二连浩特边境口岸找旅行社办理旅行签证,这个签证如果是比较着急的话价格是七百块,三天出签。普通签证需要一周的时间价格在四百到五百之间。办理签证需要提供护照加……

当然不用了啊,在本国无论去哪里都不用办理签证的,出国去别的国家现在有好多国家也是免签的哦

2018年去的蒙古,蒙古国签证最简单的方法就是在二连浩特边境口岸找旅行社办理旅行签证,这个签证如果是比较着急的话价格是七百块,三天出签。普通签证需要一周的时间价格在四百到五百之间。办理签证需要提供护照加二寸照片,二连浩特周边旅行社都可以办理签证。

  去外蒙古需要办理蒙古国签证,具体办理流程如下:  

1. 签证申请人确定赴蒙目的和行程计划。  

2. 登陆蒙古驻华大使馆官方网站,浏览有关签证信息和要求,下载签证申请表。  

3. 根据不同签证类型着手准备所需材料。  

4. 到蒙古驻华使领馆办理签证手续。  

5. 等候签证申请审核。  

6. 领取签证。拿到签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与签证处联系。  

第一步:准备签证材料;

 请参考本中心的韩国探亲签证材料来准备,所需材料中如有无法提交的,可用证明其原因的材料来代替。

第二步:到各个韩国使领馆递签

 原则上签证应在申请人户籍所在地所属的领区签证处办理,签证申请时间:周一至周五 09:00 - 11:30。

 递签地址:请查看韩国大使馆签证中心网页。

 韩国驻华使领馆领区如下:

 - 北京:北京市,天津市,河北省,山西省,内蒙古自治区,新疆维吾尔自治区,西藏自治区,青海省

 - 上海:上海市,安徽省,江苏省,浙江省

 - 广州:广东省,广西壮族自治区,海南省,福建省

 - 青岛:山东省

 - 西安:陕西省,甘肃省,宁夏回族自治区

 - 武汉:河南省,湖北省,湖南省,江西省

 - 沈阳:辽宁省,黑龙江省,吉林省

 - 成都:重庆市,四川省,云南省,贵州省

 - 大连:大连市的中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区、金州新区(金州区,开发区,保税区)

第三步:领取签证

 领取时间:

 驻华大使馆及其它领事馆:周一至周五14:00 - 17:00

 上海领事馆:周一至周五 14:00 - 16:30

德国旅游签证

德国旅游签证是指外籍人员,向该国德国大使馆申请,以旅游为目的进入到德国国境之内持有的有效凭证。是申请人进入德国之后的身份证明。旅游签证是指申请人只能在德国进行旅行,而不能进行其他的活动。

中文名德国旅游签证外文名German Travel Visa限 定只能在德国进行旅行这一项活动德国签证分类申根签证和德国签证

目录

1 签证须知

2 签证中心

3 领区划分

4 申请资料

5 签证费用

6 最新政策

7 办理须知

德国现分申根签证和德国签证两种:

申根签证:欧盟7国于1985年6月在卢森堡小镇申根签署了《申根签证协议》,凡持有申根签证者,可赴15个协议国家,包括:奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典13个欧盟国家,冰岛、挪威2个欧盟外国家。申根签证属短期签证,分一次或多次有效入境和过境签证两种,半年内逗留期限为90天。

德国签证:种类分旅游、商务、过境、家庭团聚、结婚、工作和留学签证。根据德新颁布的《移民法》规定,德驻外使领馆可自行审发有效期90天以下的短期签证,90天以上签证,如家庭团聚和工作签证须经德各地外国人管理局批准后颁发入境签证,抵德后再向该局申请家庭团聚或工作有限期居留许可。留学签证须先向德驻华使馆文化处留学人员审核部申请学历审核(条件是具备大学两年学历),凭审核部证明等材料到德驻华使领馆申请入境签证,赴德后凭大学入学通知书到各地外国人管理局申请留学居留许可。申请结婚签证,须凭德各地民政局所发的申请结婚登记证明等材料,赴德后应先办理结婚登记手续,凭结婚证到各地外国人管理局申请相应居留许可。

登陆德国签证申请中心官方网站,各个城市的签证申请中心地址,电话等信息可以在这个上面查阅

办理流程

1、预约面签时间(在2015年10月12日以后有办过申根签证的话,可以不需要来签证中心进行采集指纹的可以委托他人代为递交的,否则申请人必须要递交材料当天来签证中心进行指纹采集的!)

登陆德国签证申请中心官方网站进行预约面签时间的(预约面试时间只需要在以上网站注册,然后按照相关的申请类型填写简单的个人信息即可完成面签时间的预约的)

2、在线填写德国签证申请表

登陆德国领馆VIDEX系统,所有的短期签证申请表填写全在在这个上面完成填写的,填写全部参考旁边的提示即可完成的(注意:填写完成后一定要记的保存.json源文件的,因为表格上后期有填写错误的话还可以导入源文件进行修改的 然后再生成申请表的)

申请表填写完成后,请高清彩色打印出来的,然后再签字处手写签字的即可。

北京使馆领事区

包括以下省市:北京,天津,河北,河南,内蒙古自治区,山东,山西,陕西,宁夏回族自治区,甘肃,青海,湖北,湖南,江西,新疆维吾尔自治区和西藏自治区

北京

济南

西安

武汉

长沙

上海领馆领事区

包括以下省市:上海,江苏,浙江和安徽

上海

杭州

南京

广州领馆领事区

包括以下省市:广东,广西壮族自治区,福建和海南

广州

深圳

福州

成都领馆领事区

包括以下省市:四川,重庆,云南和贵州

成都

重庆

昆明

沈阳领馆领事区

包括以下省市:辽宁,黑龙江,吉林

沈阳

德国旅游签证办理流程:

德国个人旅游签证材料:

1. 护照原件,护照首页复印2张,有签证记录的页面和出入境的页面,各复印1张,尾页签字页复印1张

2. 如有旧护照的,提供旧护照的原件以及复印件

3. 身份证复印件正反面1张

4. 如护照签发地,不是上海,浙江,江苏,安徽的,请提供在上述四个地方满6个月的居住证正反面复印件1张

5. 户口本所有页复印件,只要和您在一本户口本上的都要复印完整

6. 白底彩色2寸2张照片

7. 名片2张

8. 结婚证复印件(如已婚)

9. 房产证复印件(如有房产,未婚的可以用父母名下的房产)

10. 银行卡或工资卡近6个月的明细清单(余额不能太少,最少要有个3W以上的上不封顶),到银行柜面去拉,要有账号和名字显示,要有银行盖章。(原件以及复印件)各自拉自己的,不能共用

11. 提供上述明细卡的银行卡正反面复印件。各自拉自己的,不能共用

12. 公司营业执照副本复印件加盖公章每人1张。(原件以及复印件)

13. 公司准假证明原件,落款要有公司盖章,负责人签字,并注明签字人的职位。(原件以及复印件,有模版请参考模版的)

准假信是英文的

里要有您的名字全称拼音(不可以是英文名字)

职位

进入公司年限

月薪

准假的时间段

14.机票预订单

15.酒店预订单

16.行程计划单

17.申根保险单原件2份

18.德国个人旅游签证申请表一份

准备好以上所有材料后,面签当天带好所有材料去签证中心递交即可

德国个人旅游签证有效期:一般15天以内(具体的看领馆给你,个人签证记录比较好的领馆可能会给一年多次或则三年/五年 多次的)

德国个人旅游签证停留期:请详见签证页 办理周期:一般递交进去后2-5个工作日出签的

1、2015年10月12日起后又去过申根国家的,可以做代递交免面签和指纹采集的。

注意

如申请人5人以上(包括5人),必须做团队签证,须一次提交所有资料到领馆审核(资料与免面试一致),再由领馆安排面试时间,如做团队签证建议尽早准备资料。

德国个人旅游签证费用:

签证类型欧元*人民币*

申根签证60480

(机场)过境签证 60 480

6至12岁儿童 35 28

免除签证费的例外情况

► 以下情况无需支付签证费:

入境留学或参加培训的中学生、大学生和陪同老师,只要其在国外的逗留属于申请人所在学校课程计划的组成部分(须提交相应证明)

为研究目的而入境的研究人员

前来参加由非营利组织举办的研讨会、会议、体育、文化和教育活动的、年龄不超过25岁的非营利组织的代表

能提交参展证的前来参加德国展会的外国参展者(申请签证时须提交参展证原件)

► 下列申请人免交签证费和签证受理中心的服务费:

德国公民的配偶和未婚的未成年子女

德国籍未成年子女的父母

享有自由迁徙权的欧盟/欧洲经济区公民的家庭成员

受德国公共机构正式邀请并由德国公共资金承担旅费和逗留费用的人员

06岁以下儿童 免费 0

签证中心服务费:200元人民币

签证费合计:领馆60欧元+签证中心200人民币=670左右 人民币/人

德国签证将可免面试

根据欧盟新规,从2015年10月12日起,申根国家签证申请者本人(12周岁以下儿童除外)须亲自前往签证受理中心,提供生物特征识别数据(即俗称:录入指纹+拍照)。生物识别数据和申根签证申请表格中的数据将被记录在数据库中,并保留五年。

办理须知编辑

1、暂住人员 需提供暂住证复印件(半年以前开始生效,如不足半年请提供旧暂住证或当地公安局、居委街道出具的证明信原件,具体国家具体要求,请咨询确认)。

2、退休人员 无需中方公司资料这一项,只需要提供退休证原件 (如尚未办理退休证必须提供原单位出具的内退证明)。

3、家庭主妇 需提供家庭主妇证明原件(当地居委会出具,证明其家庭主妇身份;一个签证一份)。

4、在校学生 需出具学校的准假证明书原件,1.使用学校正规抬头纸打印. 2.准假信内容需包括:学校名称,学生所在系或班级,旅行时间,系领导或校长的签字以及电话,传真并需注明担保申请人按期回国回校继续学业。如18岁以下请提供出生公证书、亲属关系公证书,如父母一方不同行,请提供同意公证书且需经外事办认证。

一般的话,是汽车,因为太近了,只有10公里多点。出国都是需要签证的,要是长期得话,手续得多一些;短期旅游的话,有扎门乌德一日游,和旅行联系,很方便的~

不用。如果是外国人从内蒙古入境,那需要签证的。

首先有护照,北京的蒙古国住中国大使馆搞到签证,护照160元,要照相录入指纹,大约一个礼拜可以出来,使用快递寄送到家里,你有蒙古国熟人邀请函就好取得签证

瑞士签证一般是指瑞士旅游签证、瑞士商务签证、瑞士探亲签证。由于瑞士属于申根国,所以办理了申根签证的朋友也可以去25个申根国而不需要再次办理签证。瑞士使馆目前正式开通了瑞士个人旅游签证免面试绿色通道。

种类:旅游签证 商务签证 探亲签证

商务签证

护照原件:

1、有效期6个月以上的护照;

2、请在护照最后一页须签名(中文姓名)

3、护照至少2张连续页码空白页(该页与该页反面)

4、持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件.

照片:2寸白底彩色半年近照3张

名片:2张

身份证:身份证正反两面复印件1份

户口本:全家户口本原件及复印件1份

营业执照:

1、中方营业执照副本复印件并提供英文、法文、德文或意大利文翻译件

2、邀请方公司的营业执照复印件1份(北京领区)

派遣函:

1、须有公司地址,电话,传真,商务访问目的,批准准假证明,停留时间,按期返回中国的保证,申请人姓名,性别,护照号码,出生年月,职务,月薪,身份证号码

2、须用正规的公司抬头信签打印,并有关负责人签名,加盖公司

公章邀请函:

1、原件或复印件1份

2、须有逗留时间,逗留目的,行程安排及标明境外费用由哪一方提供

其他材料:

1、每个申请者具备涵盖整个行程的医疗保险

2、机票定单

3、 填写个人资料表一份签证官根据不同的个案才有权要求申请者增补资料

备注:面试视具体情况而定

旅游签证

护照原件:

1、有效期6个月以上的护照;

2、请在护照最后一页须签名(中文姓名)

3、护照至少2张连续页码空白页(该页与该页反面)

4、持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件照片:2寸白底彩色半年近照3张

名片:2张

身份证:身份证正反两面复印件1份

户口本:全家户口本原件及复印件1份

暂住证:非广东领区(广东、广西、福建、海南)的须提供暂住证原件及复印件1份

结婚证:结婚证复印件1份(如果已婚)

营业执照:中方营业执照复印件加盖公章

放假信:

1、公司英文放假信1份

2、须有公司地址,电话,传真,访问目的,批准准假证明,停留时间,按期返回中国的保证,申请人姓名,性别,护照号码,出生年月,职务,月薪,身份证号码

3、须用正规的公司抬头信笺打印; 有关负责人签名,加盖公司公章经济证明:

近3-6个月银行存款对账单,银行存款证明或国际信用卡

其他材料:

1、详细行程安排(包括在其他国家停留情况)

2、退休人员提供退休证

3、签证到期后按期离开瑞士的声明

4、每个申请者具备涵盖整个行程的医疗保险

5、饭店预订和已经付费的传真确认件(由瑞士饭店直接发到瑞士使馆/领馆和申请者各一份)

6、机票订单

7、填写个人资料表一份注意事项:以上文件必须翻译成英文, 法文, 德文或意大利文

签证官根据不同的个案有权要求申请者增补资料

探亲签证

护照原件:

1、有效期6个月以上的护照;

2、请在护照最后一页须签名(中文姓名)

3、护照至少2张连续页码空白页(该页与该页反面)

4、持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件.照片:2寸白底彩色半年近照3张名片:2张身份证:身份证正反两面复印件1份

户口本:全家户口本原件及复印件1份

暂住证:非广东领区的须提供暂住证原件及复印件1份

结婚证:结婚证复印件1份(如果已婚)

居留许可证:学生在瑞士的居留许可证复印件及护照复印件瑞士学校

确认函:证明该学生正就读于该校及何时将在瑞士结束学业

准假证明:

1、英文单位准假证明一份

2、须有公司地址,电话,传真,商务访问目的,批准准假证明,停留时间,按期返回中国保 证,申请人姓名,性别,护照号码,出生年月,职务,月薪,身份证号码

3、须用正规的公司抬头信笺打印,有关负责人签名,加盖公司公章

亲属关系证明:子女的出生证或家庭户口本复印件及英文翻译件

其他材料:

1、涵盖整个行程的境外医疗保险

2、酒店订单,机票订单

3、 经济状况证明(如银行存款证明,房产证,行驶证等),越多越好

4、 填写个人资料表一份签证官根据不同的个案有权要求申请者增补资料

个人签证

申请者须提供以下文件并译成英文, 法文, 德文或意大利文:

详细的全部行程安排(包括在其他国家停留情况)

饭店预订和已经付费的传真确认件,由瑞士饭店直接发到瑞士使馆/领馆和申请者各一份

机票预订单

护照, 申请人离开瑞士时至少仍有3个月有效期

护照1---6页复印件, 以及其他所有签证复印件(A4纸)

名片

填写完整并经本人签字的签证申请表

签证到期后按期离开瑞士的声明(须译成英文, 法文, 德文 或意大利文)

护照近照一张

银行存款证明或国际信用卡

雇主/单位准假证明或退休证(须译成英文, 法文, 德文 或意大利文)

如果不是直接从瑞士返回中国,须具备离开瑞士后要入境国家的签证

提供全部行程的国际旅游保险 。医疗,住院,意外,治疗综合险额必须为欧元 30,000/人

签证费(55瑞士法郎,以人民币支付, 为每人350元,请自备零钱,使馆不设找零。)

通常情况下, 签证将在收到完整的申请材料并获批准, 且支付签证费后48小时签发。

1、注意事项一 关系证明:例如亲属公证书或出生公证书等。

2、注意事项二 书信、E-mail往来证明及生活合照等

最新政策

瑞士使馆日前正式开通了瑞士个人旅游签证免面试绿色通道。“绿色通道”将为中国签证申请者节约时间的同时,省下往返面签时所耗费的费用。

瑞士个人旅游签证“绿色通道”适用的地区分为北京领区适用于护照签发地为北京、新疆、西藏、青海、甘肃、宁夏、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、天津、山西、陕西、河北、山东、河南、湖北、四川、重庆、贵州以及云南的因私护照持有人;上海领区适用于护照签发地为上海、江苏、安徽和浙江的因私护照持有人。如申请人的护照签发地与所属领区不符,但可以提供以上城市居住证或暂住证的原件和复印件,也可享受免面试绿色通道。

自2012年5月1日起,签证申请实行预约制,北京瑞士驻华大使馆,瑞士驻上海,广州,香港总领事馆将于2012年5月1日起实行签证申请预约制。届时将开放一个呼叫中心,使馆和总领事馆希望凭借这一新的举措提供更好的服务,以满足申请人日益增长的签证要求。

欧洲一共有25个国家加入了申根区,包括欧盟27个成员国当中的22个国家,加上挪威、冰岛和瑞士。申请人只要有一个申根签证,就可以在这25个国家内不受限制地走动。每年,全世界大约有1千万外国人进入申根国家旅行。但是,在新条例生效之前,也就是直到4月4号,申根区25个国家虽然发放的是相同的申根签证,但办理签证的手续和要求每个国家各不相同。

瑞士加入申根区后瑞士驻华使馆将签发申根签证,这将为中国赴欧旅游者带来便利。届时,中国公民凭此签证可在欧洲申根区25国自由旅行,同时中国公民也可持其他申根国签发的申根签证进入瑞士,但逗留时间不得超过3个月。需要注意的是,如果持有的是瑞士签证,那么即使在瑞士加入申根之后,仍不能凭其进入申根区域。只有在瑞士并入申根区后,瑞士使馆签发的才将是申根签证。

特殊情况

特殊人群

1、退休人员 无需中方公司资料这一项,只需要提供退休证原件。(如尚未办理退休证必须提供原单位出具的内退证明)

2、在校学生 需出具学校的准假证明书原件,1.使用学校正规抬头纸打印. 2.准假信内容需包括:学校名称,学生所在系或班级,旅行时间,系领导或校长的签字以及电话,传真并需注明担保申请人按期回国回校继续学业。

3、无业人员 如申请人无雇主,则需要提交无犯罪记录证明的公证书。

4、暂住人员 需提供暂住证复印件(半年以前开始生效,如不足半年请提供旧暂住证或当地公安局、居委街道出具的证明信原件,具体国家具体要求,请咨询确认)

办理流程

瑞士工作签证特别提醒

瑞士工作签证的工作或实习许可由瑞士主管部门审核决定,此过程一般需要8到12周;

您需要亲自向使领馆递交申请文件;

使领馆的受理时间是:周一至周五早上8:30到11点(中国及瑞士公共假期除外);

需要事先通过TLScontact进行预约,材料不符合使/领馆所列要求(如某项材料缺失,复印件缺失等)将导致申请被拒绝;

所有申请材料必须是英语、法语、德语或者意大利语材料。

瑞士工作签证材料清单

签证到期后仍有3个月有效期且至少有2页空白签证页的因私护照或官方旅行文件;

护照信息页包括签字页以及过去所持的申根签证(如有)的复印件各两张 ;

3张由本人填写并签名的D类签证申请表(申请逗留超过3个月的国家签证);

4张尺寸为3.5cm x 4.5cm的白底彩色近照 ;

2份与瑞士公司签订的合同或来自瑞士公司的邀请信及期间工作项目的说明(各一份原件一份复印件) ;

传送所需材料到瑞士的费用,人民币 40元 。

瑞士工作签证申请地点

上海、江苏、安徽和浙江的居民必须向瑞士驻上海总领事馆申请。办公时间:周一至周五09:00到12:00,节假日除外。

广东、福建、广西、海南、江西和湖南的居民必须向瑞士驻广州总领事馆申请。办公时间:周一至周五08:30到11:30,节假日除外。

香港和澳门居民必须向瑞士驻香港总领事馆申请。办公时间:周一至周五09:00到11:30,节假日除外。

居住在中国其余省份的居民和蒙古国公民及朝鲜民主主义人民共和国公民在北京瑞士驻华大使馆申请。办公时间:周一至周五08:30到11:00,节假日除外。

办理程序

一般需要经过下列几个程序:

(l)递交有效的护照。

(2)递交与申请事由相关的各种证件。由于我国出国人数每月都有增长,各领馆工作量增大,所以大部分国家要求先预约,这样就保证签证申请速度。欧洲、美洲大部分国家都需要提前预约,预约内容要求严格、预约方式多样,我公司有专业的预约服务人员,预约速度快,帮您在短时间内完成预约事宜。

(3)填写并递交签证申请表格。佳合出国签证人性化推出签证单项服务,为客户代填各个国家签证申请表格。经多年经验总结,签证递交后最重要的是使馆通过表格了解你的签证需求,所以签证表格的重要性不言而喻。我公司拥有一批非常专业及丰富经验的工作人员,所有人员均为外语专业毕业,能够清晰准确的分辨相应的专业术语。签证表格是反映申请人信息的最全面、最直接的资料,也是各国使馆审核材料最主要的依据。

(4)同前往国驻华大使馆或领事馆官员会见。

(5)大使馆或者领事馆,将填妥的各种签证申请表格和必要的证明材料,呈报国内主管部属门审查批准。

(6)前往国家的主管部门进行必要的审核后,将审批意见通知驻华使领馆。签证中心的人员或者是使馆的人员是没有这个义务和闲情来打开那一个装护照的袋子,将受理的结果告诉您的,您得到的只是一个电话或者是短信的通知,答案就是:签证已经受理完毕,您本人或者是委托您的朋友前来领取,取的时候您就会知道了。

特别说明

使馆将对部分客人要求面试。

  销签: 客人回国下飞机后,请务必协助我们工作,将护照原件交给团队导游或领队以便我们及时向使馆核销签证。

  1. 由申根进瑞士,从瑞士回中国,可先申请瑞士签证(所需材料与北京法签相同);

  由瑞士进申根,必须先申请申根签证;

  2.有申根签证再签瑞士,不需要担保函;无申根签证签瑞士,必须提供单位担保函;

  3.5人以下不算团签,按个人申请签证要求处理(受理时间会稍长);

  4.分区:属北京领区签证的旅游团其中搀杂少数其他领区的签证的也可在北京签证;

  5. 被其他使馆拒签:

  (1)不管其他使馆拒签时间长短,均需提供拒签信;

  (2)被申根国家拒签,但又有有效的申根签证,不需提供拒签信;(其他国家仿同)

  6. 销签: 按使馆规定、客人回国后十五日内销签

相关要求

公司在出具单位派遣函时,应在派遣函中明确以下信息:单位名称、单位地址、单位联系电话和传真,签署人姓名和职务,申请人姓名、职务、在职时间、月薪、请假许可。信函纸需用单位抬头纸,该证明信可是中英文版或英文版,最后加盖公司的公章,签署人签名署上日期。申请瑞士签证还有四大攻略,其依次是:

  提示一:瑞士已经加入了申根国,因此,若申请人持有申根签证,便可以出访瑞士旅游或从事商务活动等。

  提示二:视申请人的不同,瑞士大使馆有权要求申请人补充材料。因此,申请人提前准备好聘任或劳动合同很有必要的。

  提示三:使馆工作人员审核资料至少需要10个工作日。预计出发时间拒申请时间小于10个工作日者,不受理。因此,申请人填写的预计出发时间一定要距申请时间大于10个工作日才可。

  提示四:若申请人在近两年内曾去过两次或两次以上申根国家,可享受免面签。

有效期6月以上的因私护照原件,二寸白底免冠照片2张,身份证复印件,手机号码,车辆出入境手续,行车证复印件,车辆外观照片电子版,大架编号照片电子版。驾驶证复印件。

费用按10天计算,大约2万人民币。

办理蒙古国签证,签证所需有效护照,有效期至少6个月,自驾就申请旅游签证,应有接待方,官方或个人的邀请函。自驾手续较繁琐,必须经过蒙古方使馆同意,还的拥有蒙古国驾照或蒙古认可的国际驾照才能开车,建议提供手续跟团自驾较好办理些。