美国签证曾用名拼音一样的怎么办(外国文件签名签中文还是拼音)

凡申办因公和因私护照，均需持照人本人在护照上签名。

必须由持照人本人在护照指定的签名处签名，不得由其他人代替签名。

必须使用汉字(或本民族文字)签名，不得使用汉语拼音、英文或其他外文签名。

签名时必须使用墨水笔或毛笔，不得使用圆珠笔或铅笔。

照上的签名样式必须与签证申请表上的签名样式相一致。

主要看文件采用何种文字格式，如日文那就局限只能用日英文，如果是中文那可以用中英文.不能采用与文体相背离的第三方语言的，因为很容易仿造.

签名，即自己写自己的名字，尤其为表示同意、认可、承担责任或义务。目前的签名有更多的诠释，如数字签名，艺术签名等。或是明星有意义的签名，也叫做签名。签名是落款的一种，因为签名用得最多，所以落款经常被讹误成签名。传统上，署名并不与签名同义。署名应该是能让人读出其名的，签名则不必要让人读出其名。人们对签名是有一定要求的，签名代表着同意，并产生法律效力，在法律上赋予了文件以真实性。中文名签名外文名signature拼音qiān míng 。

赞

“信笺”的“笺”读音： jiān。

笺基本释义

1.注解：～注。

2.写信或题词用的纸：信～。便～。

3.信札：～札（书信）。

信笺是一个汉语词汇，拼音是xìn jiān，通常指信纸，是信纸的古代说法。语出《资治通鉴》 “持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人 / 宜急追信改书。”

“信签”的“签”读音：qiān

签基本释义

1.为了表示负责而在文件、单据上亲自写上姓名或画上记号：～发。～押。请你～个字。

2.用比较简单的文字提出要点或意见：～呈。领导在报告上～了意见。

3.上面刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛等的细长小竹片或小细棍：抽～儿。求～（迷信）。

4.作为标志用的小条儿：标～儿。书～儿。在书套上贴一个浮～儿。

5.竹子或木材削成的有尖儿的小细棍：牙～儿。

6.粗粗地缝合：～上贴边。

南方方言把写信的纸叫“xìn qiān”，但书面语写出来应该是“信笺”。把写信的纸写成“信签”是错的。

你是中国人，名字当然可以用中文签了。

只是要求文件的内容是英文的吧。

个人签名。

1、 信头，信头是指发信人的地址和日期，通常写在第一页的右上角。行首可以齐头写，也可以逐行缩进写。地址的书写顺序由小到大：门牌号、街道、城市、省（州）、邮编、国名，最后写发信日期。私人信件一般只写寄信日期即可；

2、 信内地址，信内地址要写收信人的姓名和地址。在公务信件中要写明这一项，在私人信件中，这一项常常省略。该项写在写信日期下一行的左上角，格式与寄信人地址一样；

3、称呼，称呼是对收信人的称谓，应与左边线对齐，写在收信人姓名、地址下面1-2行处。在称呼后，英国人常用逗号，美国人则常用冒号。在私人信件中可直呼收信人的名字，但公务信件中一定要写收信人的姓；

4、正文，正文是书信的主体。与中文信件不同的是，英文书信的正文的开头不是先写一些问候语，再阐明写信的目的，而是直接说明写信人的身份及写信的目的，然后提出写信人的情况、想法或要求，并加以必 要的解释或说明。英文书信陈述目的时，应该直截了当，意思明确，层次清楚，言简意赅；

5、结尾礼词，公务信件的结尾礼词包含两部分：发信人的结尾套语与署名。结尾套语写在签名上面一行，第一个字母要大写，套语结尾后面要加逗号；

6、签名， 写信人的签名常位于结尾礼词正下方一二行。除非是给很熟悉的人写信，签名一般须写出全名。签名常常较潦草，不易辨认，因此在签名的正下方须打印出全名。

英文缩写：st

英文全称：signature

中文音译：签字

双语例句

1、她伪造了她母亲在文件上的签字。

She faked her mother's signature on the document.

2、仔细阅读保险单的条款后再签字。

Check the terms of the policy before you sign.

3、先生，请在酒店登记簿上签字好吗？

Could you sign the hotel register please, sir?

4、他用袖子把自己的签字擦得看不清了。

He had smudged his signature with his sleeve.

5、你的代理人将须代表你在表格上签字。

Your proxy will need to sign the form on your behalf.

6、这个合同需要我签字才具有法律效力。

This contract requires my signature to be legally effective.

VISA是信用卡的一种。 信用卡申请条件：

1、年满18周岁；

2、持有有效身份证；

3、无不良信用记录;

4、有固定工作证明;

5、盖有单位财务章的收入证明;

6、其它财力证明，如银行存款、房产、汽车、股票、债卷等；

7、社会养老保险证明；

8、提供两名联系人。 前3个条件必须具备，尽可能的提供4-8条证明材料，具体可以包含以下的信息，选择性的尽量多提供，以确保顺利通过审核以及提高信息用额度。 办理时需要提供的材料和证件： 1、国内居民，只需要提供：填写完整且亲笔签名的申请表、身份证明文件、居住证明文件、收入证明文件; 2、外籍人士和港澳台人士还需另外提供：外国人居留许可证(居留事由必须为就业)或外籍人士/港澳台人士就业证; 3、如果您是私营业主，除上述资料外还需提供：显示申请人姓名、企业名称和开始经营日期的工商营业执照复印件。 　 如果想申请额度比较大的信用卡，需提供良好经济实力的证明材料，如：房产证复印件、汽车行驶证复印件;银行贷款户(信用良好，逾期不超过60天)或存单复印件等。

sign 英[saɪn] 美[saɪn] n. 迹象; 符号; 手势; 指示牌; vt. 签名; 打手势;